Textilgerechtes Waschen und Trocknen sind das A und O der Kleidungspflege. Um alles richtig zu machen muss man eigentlich nur die Pflegehinweise auf den eingenähten Kleidungsetiketten beachten. Es ist unheimlich wichtig, die Bedeutung der Symbole zu verstehen, denn sonst kommt der Lieblingspulli nach der Wäsche in Kindergröße aus der Maschine und unsere blütenweißen Dessous haben einen fahlen Grauschleier...
Die Etiketten verraten Ihnen, wie Sie den Stoff behandeln müssen um ihn optimal zu pflegen. Die Symbole werden meistens in folgender Reihenfolge abgebildet: Waschen, Bleichen, chemische Reinigung bzw. Trockenreinigung und Trocknen (im Wäschetrockner). Diese fünf Symbole liefern Ihnen alle nötigen Pflegetipps für Ihre Wäsche. Vorsicht: Wenn ein Kleidungsstück aus mehreren verschiedenen Materialien gefertigt ist, beachten Sie die Hinweise für den empfindlichsten Stoff.
Waschen
|
Reine Handwäsche, normaler Spülgang, vorsichtig Schleudern |
|
Maschinenwäsche mit der maximalen Temperatur in Grad Celsius:
30° für Feinwäsche und empfindliche Farben. Reduzierte Drehzahl, normaler Spül- und Schleudergang
40° für farbige T-Shirts und Unterwäsche mit elastischer Einfassung (bzw. Gummizug). Reduzierte Drehzahl, normaler Spül- und Schleudergang
60° für farbige Bettwäsche. Normale Drehzahl, normaler Spül- und Schleudergang
95° für weiße Bettwäsche. Normale Drehzahl, normaler Spül- und Schleudergang |
|
Der Strich unter dem Symbol gibt das Waschprogramm an:
Ohne Strich: Normalprogramm für Baumwollwäsche. Volle Drehzahl, normaler Spül- und Schleudergang
Ein Strich: Schonprogramm bzw. Feinwaschgang für Synthetikwäsche. Mittlere Drehzahl, Spülgang mit niedriger Temperatur und sanfter Schleudergang
Zwei Striche: Wollprogramm bzw. Handwaschprogramm (minimale Drehzahl)
|
|
Nicht Waschen |
Trocknen
|
Trocknen im Wäschetrockner
Die Punkte im Kreis zeigen die Höchsttemperatur an:
Ohne Punkt: Trocknen im Wäschetrockner ohne Temperatur-einschränkung möglich
Ein Punkt: Trocknen im Wäschetrockner bei niedriger Temperatur möglich (höchstens 60°)
Zwei Punkte: Trocknen im Wäschetrockner bei hoher Temperatur möglich
|
|
Nicht im Wäschetrockner trocknen!
|
|
Lufttrocknen (Wäsche aufhängen)
Gleich nach dem Waschen bügeln
|
|
Wäsche zum Trocknen auf einen Kleiderbügel hängen |
|
Flach liegend trocknen |
Bügeln
|
Bügeln möglich
Die Punkte in der Mitte zeigen die Höchsttemperatur an:
Ein Punkt: Kaltes Bügeleisen (110°), Acryl, Nylon, Acetat
Zwei Punkte: Warmes Bügeleisen (150°), Polyester, Wolle
Drei Punkte: Heißes Bügeleisen (200°), Baumwolle, Leinen |
|
Nicht bügeln (oder es wird stark davon abgeraten, zum Beispiel bei einem T-Shirt mit Bügelaufdruck) |
Die chemische Reinigung
|
Darf nur professionell gereinigt werden. Der Buchstabe gibt die Waschkategorie an:
Ohne Angabe oder A Trockenreinigung mit allen Lösungsmitteln.
F Trockenreinigung mit petrologischen Lösungsmitteln wie R113 oder Kohlenwasserstoffen (Mineralsalze). Keine Trockenreinigung im Waschsalon.
P Trockenreinigung mit üblichen Lösungsmitteln wie Perchlorethylen, dem Lösungsmittel R113 und Kohlenwasserstoffen (aber ohne Trichlorethylen). Trockenreinigung im Waschsalon möglich.
W Wasserreinigung bzw. Wet Clean ohne Waschmittel (!). Keine Trockenreinigung im Waschsalon. |
|
Die Striche unter dem Symbol geben die Einschränkungen an:
Ein Strich: Einschränkung der Reinigungstechniken (Wassermenge, Drehzahl, Temperatur der Reinigungsflüssigkeit, Trockentemperatur).
Zwei Striche: Sehr starke Einschränkung der Reinigungstechniken (Wassermenge, Drehzahl, Temperatur der Reinigungsflüssigkeit, Trockentemperatur).
|
|
Keine Trockenreinigung
|
|
Keine Reinigung mit Wasser |
Das Bleichen
|
Bleichen möglich
|
|
Bleichen nicht möglich
|
Gut zu wissen
Bei allen Textilien
- sollten sehr hohe Temperaturen möglichst vermieden werden.
- ist die Maschinenwäsche immer besser als die Handwäsche, wenn es das Etikett erlaubt.
- verfilzt die Kleidung, wenn sie in der Sonne trocknet.
- sollten Sie lieber zu Waschmitteln mit einem Weißmacher-Effekt (z.B. Gardinenweiß) greifen anstatt reines Chlorwasser zu verwenden, denn das greift die Textilfasern an.
Gefütterte Kleidungsstücke dürfen nur trocken gereinigt werden (in der Reinigung).
Pflegetipps
- Wolle geht ein, wenn das Wasser zu warm ist und verformt sich beim Aufhängen.
- Baumwolle lässt sich gut bügeln. Farbige Baumwollstoffe sollten separat gewaschen werden.
- Seide sollte immer trocken gereinigt werden, denn sie verträgt weder warmes Wasser noch den Schleudergang.
- Wolle, Seide, abfärbende Textilien, Leder oder Textilien mit Metallaccessoires dürfen nie tropfnass werden!
|
